See 點會 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「會」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「點」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "点会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ji⁴ gaa¹ ji⁵ ging¹ ceon¹ tin¹ laa³, dim² wui⁵ zung⁶ lok⁶ gan² syut³ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "而家已經春天喇，點會仲落緊雪㗎？",
"translation": "現在已經是春天了，怎麼會還下著雪呢？"
},
{
"roman": "ji⁴ gaa¹ ji⁵ ging¹ ceon¹ tin¹ laa³, dim² wui⁵ zung⁶ lok⁶ gan² syut³ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "而家已经春天喇，点会仲落紧雪㗎？",
"translation": "現在已經是春天了，怎麼會還下著雪呢？"
},
{
"roman": "ngo⁵ dim² wui⁵ gam³ ceon² ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我點會咁蠢嘅？",
"translation": "我怎麼就那麼蠢呢？"
},
{
"roman": "ngo⁵ dim² wui⁵ gam³ ceon² ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我点会咁蠢嘅？",
"translation": "我怎麼就那麼蠢呢？"
},
{
"roman": "dak¹, dim² wui⁵ m⁴ dak¹ ze¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "得，點會唔得啫？",
"translation": "可以啊，怎麼會不行呢？"
},
{
"roman": "dak¹, dim² wui⁵ m⁴ dak¹ ze¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "得，点会唔得啫？",
"translation": "可以啊，怎麼會不行呢？"
}
],
"glosses": [
"怎麼會"
],
"id": "zh-點會-zh-adv-Ex40kbUL",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dím wúih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ wuːi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南語、客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哪會"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語、客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哪会"
}
],
"word": "點會"
}
{
"categories": [
"帶「會」的漢語詞",
"帶「點」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "点会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "ji⁴ gaa¹ ji⁵ ging¹ ceon¹ tin¹ laa³, dim² wui⁵ zung⁶ lok⁶ gan² syut³ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "而家已經春天喇，點會仲落緊雪㗎？",
"translation": "現在已經是春天了，怎麼會還下著雪呢？"
},
{
"roman": "ji⁴ gaa¹ ji⁵ ging¹ ceon¹ tin¹ laa³, dim² wui⁵ zung⁶ lok⁶ gan² syut³ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "而家已经春天喇，点会仲落紧雪㗎？",
"translation": "現在已經是春天了，怎麼會還下著雪呢？"
},
{
"roman": "ngo⁵ dim² wui⁵ gam³ ceon² ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我點會咁蠢嘅？",
"translation": "我怎麼就那麼蠢呢？"
},
{
"roman": "ngo⁵ dim² wui⁵ gam³ ceon² ge²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我点会咁蠢嘅？",
"translation": "我怎麼就那麼蠢呢？"
},
{
"roman": "dak¹, dim² wui⁵ m⁴ dak¹ ze¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "得，點會唔得啫？",
"translation": "可以啊，怎麼會不行呢？"
},
{
"roman": "dak¹, dim² wui⁵ m⁴ dak¹ ze¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "得，点会唔得啫？",
"translation": "可以啊，怎麼會不行呢？"
}
],
"glosses": [
"怎麼會"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dím wúih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dim² wui⁵"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ wuːi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南語、客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哪會"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語、客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哪会"
}
],
"word": "點會"
}
Download raw JSONL data for 點會 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.